Arquivos

Ao longo do ano, em vários locais da capital, a Alliance Française de Luanda realiza concertos, palestras, teatro… para propiciar o intercâmbio e a descoberta.

THÉÂTRE/MUSIQUE

25 juillet / 19h00 – Institut Camões de Luanda (Ingombota)
27 juillet / 20h00 – Elinga Teatro (Mutamba)
29 juillet / 16h00 – Centro Cultural Anim’Art (Cazenga)

L’Alliance Française Luanda, le Centro Cultural Português - Instituto Camões Luanda, le Teatro Elinga et ANIM'ART - Centro de Animação Artística do Cazenga présentent le spectacle théâtral et musical "Temple d’Aquarium", fruit d’une collaboration entre les compagnies Marabout Théâtre (RDC), Théâtre de la Communauté (Belgique) et le Grupo Takinga (Angola). Inédit en Angola, ce spectacle est présenté en portugais, français et kikongo. Le mélange des langues favorise l’intégration avec les différents publics et les communautés diverses. En dehors des représentations, les acteurs iront assurer des ateliers à l’ISART dans le cadre des cours d’arts de la scène.

Le premier spectacle aura lieu le mercredi 25 juillet à 19h00 au Centro Cultural Português - Instituto Camões Luanda (Avenida de Portugal).

Le deuxième spectacle aura lieu le vendredi 27 juillet à 20h00 à l’Elinga Teatro (Mutamba).

Le troisième spectacle aura lieu le dimanche 29 juillet à 16h00 à ANIM'ART - Centro de Animação Artística do Cazenga dans le cadre du FESTECA.

Les entrées seront gratuites pour tous les spectacles. Spectacle à partir de 12 ans.
Ces événements reçoivent le soutien de Total E&P Angola, d’Air France et de Dimassaba.

“Temple d’Aquarium”
Présentée en portugais, français et Kikongo, la pièce aborde l’héritage commun du Royaume du Kongo, la question des frontières érigées pendant l’époque coloniale, celle des mouvements migratoires engendrés par la misère et les conflits armés. Ces thématiques sont évoquées à travers l’histoire de Parzuria, fille de M’bor a Tseu et d’Alfonsina, qui se sont rencontrés et qui se sont mariés hors de leurs frontières d’origine sans dévoiler leurs vraies identités, mais qui doivent être rapatriés à cause de la guerre.

Cette pièce a été mise en scène par Nzey Van Musala et est le fruit d’une coopération entre l’Institut Français et l’Institut Camões de Kinshasa, ainsi que de 3 années de collaboration entre les compagnies Marabout Théâtre (Republique Democratique du Congo),Théâtre de la Communauté (Belgique) et Grupo Takinga (Angola).

Durée: 1h15

EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES - RÉFUGIÉS EN ANGOLA

RÉFUGIÉS EN ANGOLA

21 juin au 20 juillet: Exposition ouverte au public

Le Gouvernement angolais et l’HCR (Haut-Commissariat des Nations-Unies pour les Réfugiés), en partenariat avec le Memorial Dr. António Agostinho Neto et l’Alliance Française de Luanda, à l’occasion de la Journée Mondiale des Réfugiés, une exposition photographique au Memorial Dr. António Agostinho Neto.

L’exposition illustre le quotidien des réfugiés et l’assistance qu’ils reçoivent. Elle sera ouverte au public du 21 juin jusqu’au 20 juillet au Memorial Dr. António Agostinho Neto.

L’objectif principal de cette exposition est de sensibiliser la société à la situation actuelle des réfugiés en Angola et dans le monde.

Cette initiative rend également compte des efforts réalisés par le Gouvernement angolais, le HCR et les partenaires dans leur soutien aux réfugiés qui se trouvent en Angola, ainsi que de la générosité et l’accueil du peuple angolais.

Actuellement, nous recensons 70.000 réfugiés et demandeurs d’asile en Angola.

L’Affaire SK1

Cycle de cinéma européen– FRANCE
L’affaire SK1 - film policier français

24 Juin – 19h00 – Pálacio de Ferro

L’Union Européenne en Angola, en partenariat avec l’Embaixada da França en Angola, l’Alliance Française de Luanda et le Pálacio de Ferro, organise, dans le cadre du Cycle européen du cinéma, la séance du film français.
Le film français qui sera projeté sera L’Affaire SK1. Ce drame policier a été réalisé par Frédéric Tellier.
Cette séance aura lieu le dimanche 24 juin à 19h00 au Palácio de Ferro.
Le film sera sous-titré en portugais. Entrée gratuite.

L’Affaire SK1
2015 | Drame policier | 2h00
Réalisation: Frédéric Tellier
Casting: Raphaël Personnaz, Nathalie Baye, Olivier Gourmet

SYNOPSIS: Paris, 1991. Franck Magne, un jeune inspecteur fait ses premiers pas à la Police Judiciaire, 36 quai des Orfèvres, Brigade Criminelle. Sa première enquête porte sur l’assassinat d’une jeune fille. Son travail l’amène à étudier des dossiers similaires qu’il est le seul à connecter ensemble. Il est vite confronté à la réalité du travail d’enquêteur: le manque de moyens, les longs horaires, la bureaucratie… Pendant 8 ans, obsédé par cette enquête, il traquera ce tueur en série auquel personne ne croit. Au fil d’une décennie, les victimes se multiplient. Les pistes se brouillent. Les meurtres sauvages se rapprochent. Franck Magne traque le monstre qui se dessine pour le stopper. Le policier de la Brigade Criminelle devient l’architecte de l’enquête la plus complexe et la plus vaste qu’ait jamais connu la police judiciaire française. Il va croiser la route de Frédérique Pons, une avocate passionnée, décidée à comprendre le destin de l’homme qui se cache derrière cet assassin sans pitié. Une plongée au cœur de 10 ans d’enquête, au milieu de policiers opiniâtres, de juges déterminés, de policiers scientifiques consciencieux, d’avocats ardents qui, tous, resteront marqués par cette affaire devenue retentissante : « l’affaire Guy Georges, le tueur de l’est parisien ».

LE MONDE: “"L'Affaire SK1" est un bon film, la reconstitution réussie d'une affaire criminelle hors norme. Cette réussite, le film la doit non seulement à une écriture particulièrement soignée, mais aussi à l'interprétation de certains acteurs (...). »

TRAILER: https://vimeo.com/124314301

CONCERT GRANMAH MOZAMBIQUE

Prix d’entrée 8.000 AKZ (avec deux boissons incluses)
____________________________________________________

L’Alliance Française de LuandaetListensound organisent le concert du groupe de fusion Dub/Reggae GranMah(Mozambique) le samedi 23 juin, à 21h00, au Jade Rooftop.
Le concert sera suivi de DJ sets. Les entrées sont à vendre au prix de 8.000 AKZ, incluant deux boissons.

Ce concert est organisé grâce à l’appui de l’Ambassade de France en Angola, d’Air France, de Total E&P Angola et de Dimassaba.

GranMah est un groupe de fusion Dub/Reggae, tout droit venu du Mozambique. Leur aventure commence en 2009 dans un garage. Aujourd’hui, le groupe est constitué de six membres. Bien connus au Mozambique, ils ont déjà enregistré un LP et se sont révélés à plusieurs reprises à la télévision comme à la radio. En 2012, ils remportent un concours public afin d’ouvrir le gala des Mozambique Music Awards, avec leur tout premier single, Starlight Stardust. Leur deuxième single, lequel a fait l’objet d’un premier clip vidéo, intitulé “I Got To Move”, est devenu incontournable pour plusieurs chaînes de télévision nationales et internationales, telles que SABC, Channel O, Trace TV et Trace Toca.

Ce premier clip a fait le tour du monde En plus de jouer sur différentes scènes musicales au Mozambique, les GranMah ont également foulé le sol de plusieurs festivals : le Festival Azgo (1e, 3eet 6eéditions), Festival de Kitesurf Downwind (Vilanculos), Fête de la Musique au Centre Culturel Franco-mozambicain (Maputo), Festival de la Terre à Inhambane (Tofo). En tant que représentants des musiques actuelles du Mozambique, ils se sont également représentés à l’étranger dans plusieurs festivals comme le WeHeartDub à Johannesburg (Afrique du Sud), Park Acoustics em Pretória (AS), Route40, Festival de musique de WhiteRiver à Mpumalanga (AS), House on Fire au Swaziland, Kome Caves Beer Festival au Lesotho et ont été élus comme l’une des « trois performances qui nous a le plus épatée de l’édition 2015 de l’HIFA », rapporte le site 3-mob.com, après un show « magique » sur la scène principale Zol au Zimbabwe.
En 2014, les GranMah ont été nommés dans 3 catégories aux Mozambique Music Awards, iparmi lesquelles Révélation de l’année, Meilleur clip vidéo et Meilleure chanson alternative, remportant le titre pour cette dernière. Ils ont cédé leur image et leurs musiques lors d’une campagne publicitaire de la marque de bouteille d’eau bien connue au Mozambique « Vumba ».
En 2016, ils adaptent la musique de campagne de Coca-Cola “Taste the Felling” en version portugaise “Saboreia a Sensação”. La chanteuse Regina dos Santos, participe à la 4esaison de Coke Studio en tant que révélation de l’année, tout comme le Nigerian, 2Baba et l’Ougandaise Rehma.

SOCIAL MEDIA LINKS:
www.granmahband.com
www.facebook.com/GranMah
www.soundcloud.com/granmahband
http://www.youtube.com/granmahband

MEDIAS:
› A verdade Newspaper:
http://www.verdade.co.mz/cultura/38126-uma-familia-simplesmente-granmah
› Map Africa:
http://mappafrica.com/blogs/mapp/113832901-getting-down-to-dub-reggae-wi...
› Music In Africa:
http://musicinafrica.net/mozambican-band-gran%E2%80%99mah-ready-regional...
› Mixed Apples:
http://mixedapples.co.za/get-to-know-granmah-ahead-of-park-acoustics-27t...

Pages